Robotic-assisted mitral valve repair